{"id":12003,"date":"2026-11-15T11:05:31","date_gmt":"2026-11-15T16:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/?post_type=ctc_sermon&p=12003"},"modified":"2026-11-15T07:29:38","modified_gmt":"2026-11-15T12:29:38","slug":"veillez-et-priez","status":"publish","type":"ctc_sermon","link":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/","title":{"rendered":"Veillez et priez!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

LECTURES BIBLIQUES: Psaumes 121<\/span><\/a> ; Matthieu 24, 36, 42-44<\/span><\/a> ; 1 Thessaloniciens 5, 1-8a<\/span><\/a><\/h4>\n

L\u2019autre jour, alors que je naviguais sur les r\u00e9seaux sociaux, j\u2019ai vu qu\u2019une pasteure de l\u2019\u00c9glise Unie du Canada partagea une image humoristique fort \u00e0 propos de notre temps.<\/p>\n

Sur cette image-l\u00e0 qui nous place dans le si\u00e8ge conducteur d\u2019une voiture, on peut y voir le r\u00e9troviseur \u00e0 notre porte. Dans celui-ci, dans l\u2019angle mort de la conduite routi\u00e8re, voici qu\u2019apparait une couronne de l\u2019Avent.<\/p>\n

\u00ab Les objets dans le miroir, dit-on, sont plus proches qu’ils n’y paraissent. \u00bb<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Symbole de joie pour les uns, de stress pour les autres qui devront se mettre d\u00e8s lors \u00e0 l\u2019ouvrage, la couronne de l\u2019Avent nous rappelle non seulement la naissance de J\u00e9sus, mais aussi, par extension, la promesse de son retour.<\/p>\n

Fr\u00e8res et s\u0153urs dans la foi, il fait pr\u00e8s de 2000 ans que les disciples attendent le retour de J\u00e9sus, ce jour de gloire promit par le Seigneur. 2000 ans de conduite, pourrait-on dire, \u00e0 regarder de temps \u00e0 autre notre r\u00e9troviseur pour saisir un signe de ce retour\u2026 qui se fait toujours attendre. Mine de rien, alors que la vie passe et qu\u2019elle exige toute notre attention, il n\u2019est pas possible de regarder sans cesse notre r\u00e9troviseur ou attendre passivement dans notre si\u00e8ge le retour du Seigneur.<\/p>\n

Voil\u00e0 un enjeu de la vie chr\u00e9tienne qui, semble-t-il, occupa grandement l\u2019esprit des disciples de Thessalonique, capitale de la Mac\u00e9doine. Communaut\u00e9 avant-gardiste et fond\u00e9e par Paul, l\u2019\u00c9glise de Thessalonique \u00e9tait une communaut\u00e9 rayonnante, mais qui, au m\u00eame moment, devait composer avec un environnement plut\u00f4t difficile. \u00c9tant continuellement harcel\u00e9s pour leur foi, les disciples croyaient fermement, semble-t-il, au retour imminent de J\u00e9sus qui mettrait fin aux stratag\u00e8mes des impies.<\/p>\n

Attendre le Seigneur\u2026 Voil\u00e0 une douloureuse \u00e9preuve, certes, mais qui trouvera r\u00e9ponse au moment o\u00f9 l\u2019on s\u2019y attend le moins. Dans l\u2019angle mort de la vie quotidienne, J\u00e9sus apparaitra. Comme un voleur s\u2019introduisant dans une maison pendant la nuit, affirme Paul ainsi que J\u00e9sus lui-m\u00eame dans une de ses paraboles, le Seigneur nous surprendra.<\/p>\n

Une telle analogie peut embarrasser les esprits sur le coup, mais il importe de nous souvenir qu\u2019elle s\u2019inscrit avant tout dans une affirmation th\u00e9ologique quant \u00e0 la fin des temps et l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un monde nouveau. Comme ce fut le cas des Thessaloniciens, Paul croyait fermement que le retour du Seigneur et l\u2019av\u00e8nement du Royaume \u00e9taient imminents. Nombre de fois, Paul \u00e9voque le retour de J\u00e9sus dans les temps qui sont les siens.<\/p>\n

H\u00e9las, nous savons, vous et moi, que cette affirmation th\u00e9ologique d\u00fb \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, car 2000 ans plus tard, le Seigneur se fait toujours attendre. Cette m\u00eame attente d\u2019un d\u00e9nouement de l\u2019aventure humaine pour entrer dans l\u2019\u00e9ternit\u00e9 du Seigneur peut nous \u00eatre fort douloureuse, et ce, surtout dans des temps d\u2019\u00e9preuve. D\u00e8s lors, une telle douleur peut nous inspirer cette in\u00e9vitable question pratique\u00a0: \u00ab Comment, comme disciples, vivre dans l\u2019attente du Seigneur? \u00bb<\/p>\n

Voyez-vous, l\u2019\u00c9p\u00eetre pastorale aux Thessaloniciens questionne notre vie et nos priorit\u00e9s. Ce n\u2019est pas un hasard si Paul, en plus de comparer le retour du Seigneur \u00e0 celui d\u2019un voleur, \u00e9voque la ruine de ceux et celles qui se pr\u00e9lassaient, satisfaits et satisfaites de leur paix et leur s\u00e9curit\u00e9. Car le retour du Seigneur \u2013 et toutes les \u00c9critures en t\u00e9moignent \u2013 concordera avec un bouleversement majeur dans l\u2019ordre de ce monde. Les biens mat\u00e9riels, les richesses et les idoles de ce monde \u2013 tout ce qui est rong\u00e9 par la rouille \u2013 disparaitront dans l\u2019av\u00e8nement de Dieu, tout comme \u2013 tient donc \u2013 le contenu de ces coffres pourtant scell\u00e9s qui se vident sous les mains habiles du voleur.<\/p>\n

Le retour du Seigneur interroge le fondement m\u00eame de notre s\u00e9curit\u00e9 et nous invite par cons\u00e9quent \u00e0 vivre pleinement notre vie comme enfants des Cieux. Nous sommes des enfants de la lumi\u00e8re qui, au milieu m\u00eame d\u2019un monde t\u00e9n\u00e9breux et d\u2019une attente intenable, sont invit\u00e9s \u00e0 vivre en Dieu. Ainsi, nous vivons, par essence, de mani\u00e8re diff\u00e9rente, l\u2019Esprit nous accordant le discernement n\u00e9cessaire pour orienter nos vies selon le retour in\u00e9vitable du Seigneur.<\/p>\n

Dans la vigilance m\u00eame de l\u2019Esprit de sagesse qui nous a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, nous sommes invit\u00e9s \u00e0 veiller sur le monde et les vivants en attente du P\u00e8re. Voil\u00e0 une invitation fort \u00e0 propos et qui se manifeste dans les \u00e9v\u00e8nements actuels de notre monde. Si vous avez pris le temps d\u2019\u00eatre attentifs et attentives \u00e0 l\u2019actualit\u00e9, vous n\u2019\u00eates pas sans savoir que, derni\u00e8rement, nombre de tr\u00f4nes dans le sud ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 rude \u00e9preuve par des disciples. Des disciples qui t\u00e9moignent publiquement de leur foi les incitant \u00e0 prendre soin de ce monde en attente du retour du Seigneur. Des disciples, cela dit, qui ont d\u00e9fi\u00e9 les puissances de ce monde. Notre vie, en attente de l\u2019accomplissement des promesses du Seigneur, consiste en une veille non pas passive ou d\u00e9tach\u00e9e du monde, mais engag\u00e9e, sobre, mais ferme dans la foi.<\/p>\n

Fr\u00e8res et s\u0153urs dans le Christ, comment, comme disciples, vivre dans l\u2019attente du Seigneur? Il me semble que notre attente, aussi douloureuse qu\u2019elle soit, doive s\u2019exercer en adh\u00e9rence aux commandements et paroles du Seigneur. Alors que le temps de l\u2019Avent approche \u2013 moment propice pour c\u00e9l\u00e9brer la venue de J\u00e9sus dans ce monde \u2013 nous nous souviendrons aussi de ses promesses et, ultimement, de son in\u00e9vitable retour.<\/p>\n

Que le Seigneur de la vie, au jour de son retour, nous trouve dans un \u00e9tat de veille, engag\u00e9s, nous-aussi, pour le monde et les vivants. Ainsi, nous aurons part \u00e0 ce glorieux bouleversement et serons dans la joie de notre ma\u00eetre pour toute l\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n

Qu\u2019il en soit ainsi selon notre foi.<\/p>\n

Amen<\/p>\n

 <\/p>\n

Auteur de l\u2019image\u00a0: Pexels de Pixabay<\/span><\/span><\/span><\/em><\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LECTURES BIBLIQUES: Psaumes 121 ; Matthieu 24, 36, 42-44 ; 1 Thessaloniciens 5, 1-8a L\u2019autre jour, alors que je naviguais sur les r\u00e9seaux sociaux, j\u2019ai vu qu\u2019une pasteure de l\u2019\u00c9glise Unie du Canada partagea une image humoristique fort \u00e0 propos de notre temps. Sur cette image-l\u00e0 qui nous place dans le si\u00e8ge conducteur d\u2019une voiture,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12004,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","ctc_sermon_topic":[390,447,1126,1129],"ctc_sermon_book":[232,210,229],"ctc_sermon_series":[],"ctc_sermon_speaker":[794],"ctc_sermon_tag":[],"class_list":["post-12003","ctc_sermon","type-ctc_sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ctc_sermon_topic-apocalypse","ctc_sermon_topic-disciple","ctc_sermon_topic-paul","ctc_sermon_topic-politique","ctc_sermon_book-thessaloniciens","ctc_sermon_book-matthieu","ctc_sermon_book-psaumes","ctc_sermon_speaker-jean-philippe-dube-goupil","ctfw-has-image"],"yoast_head":"\nVeillez et priez!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre vie, en attente de l\u2019accomplissement des promesses du Seigneur, consiste en une veille non pas passive ou d\u00e9tach\u00e9e du monde, mais engag\u00e9e, sobre, mais ferme dans la foi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veillez et priez!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre vie, en attente de l\u2019accomplissement des promesses du Seigneur, consiste en une veille non pas passive ou d\u00e9tach\u00e9e du monde, mais engag\u00e9e, sobre, mais ferme dans la foi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Église Unie St-Pierre et Pinguet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stpierreetpinguet\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/constellations-1851128_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/veillez-et-priez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/veillez-et-priez\\\/\",\"name\":\"Veillez et priez!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/veillez-et-priez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/veillez-et-priez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/constellations-1851128_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-15T16:05:31+00:00\",\"description\":\"Notre vie, en attente de l\u2019accomplissement des promesses du Seigneur, consiste en une veille non pas passive ou d\u00e9tach\u00e9e du monde, mais engag\u00e9e, sobre, mais ferme dans la foi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/veillez-et-priez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/veillez-et-priez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/veillez-et-priez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/constellations-1851128_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/constellations-1851128_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/veillez-et-priez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Multimedias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/sermons\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Veillez et priez!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/\",\"name\":\"Église Unie St-Pierre et Pinguet\",\"description\":\"Une communauté chrétienne protestante et inclusive\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/#organization\",\"name\":\"Eglise Unie St-Pierre et Pinguet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/new_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/new_logo.png\",\"width\":381,\"height\":604,\"caption\":\"Eglise Unie St-Pierre et Pinguet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stpierrepinguet.org\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/stpierreetpinguet\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoV9MPsvZCrrMSz3SxSW6iA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veillez et priez!","description":"Notre vie, en attente de l\u2019accomplissement des promesses du Seigneur, consiste en une veille non pas passive ou d\u00e9tach\u00e9e du monde, mais engag\u00e9e, sobre, mais ferme dans la foi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Veillez et priez!","og_description":"Notre vie, en attente de l\u2019accomplissement des promesses du Seigneur, consiste en une veille non pas passive ou d\u00e9tach\u00e9e du monde, mais engag\u00e9e, sobre, mais ferme dans la foi.","og_url":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/","og_site_name":"Église Unie St-Pierre et Pinguet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stpierreetpinguet\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/constellations-1851128_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/","url":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/","name":"Veillez et priez!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/constellations-1851128_1920.jpg","datePublished":"2026-11-15T16:05:31+00:00","description":"Notre vie, en attente de l\u2019accomplissement des promesses du Seigneur, consiste en une veille non pas passive ou d\u00e9tach\u00e9e du monde, mais engag\u00e9e, sobre, mais ferme dans la foi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/constellations-1851128_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/constellations-1851128_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/veillez-et-priez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Multimedias","item":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/sermons\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Veillez et priez!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/#website","url":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/","name":"Église Unie St-Pierre et Pinguet","description":"Une communauté chrétienne protestante et inclusive","publisher":{"@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/#organization","name":"Eglise Unie St-Pierre et Pinguet","url":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/new_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/new_logo.png","width":381,"height":604,"caption":"Eglise Unie St-Pierre et Pinguet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stpierreetpinguet\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoV9MPsvZCrrMSz3SxSW6iA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon\/12003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ctc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12003"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon\/12003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12009,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon\/12003\/revisions\/12009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ctc_sermon_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_topic?post=12003"},{"taxonomy":"ctc_sermon_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_book?post=12003"},{"taxonomy":"ctc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_series?post=12003"},{"taxonomy":"ctc_sermon_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_speaker?post=12003"},{"taxonomy":"ctc_sermon_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stpierrepinguet.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_tag?post=12003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}